GREEN DAY

Vyhořet
(Burnout); album "DOOKIE"; 1994

Prohlašuju, že už na to kašlu
Hniju tu a pořád víc se nudím
Ve svým nudným, vyhuleným pokoji

Vlasy mi lezou do vočí
Dneska večer vytáhnu paty na ulici
A pojedu kolem těch zasranejch světel ve městě

Už jsem vyrostl
Prostě už jsem vyhořel
A pěkně spořádaně
Mířím mezi mrtvoly

Přepadla mě naprostá lhostejnost
Cejtím se jak v blbým snu
Jsem tak blízko k sebevraždě, ale seru na to

Žil jsem v týhle duševní jeskyni
A svý pocity zahazoval do pekelnýho hrobu
Kdo by je potřeboval...

Už jsem vyrostl
Prostě už jsem vyhořel
A pěkně spořádaně
Mířím mezi mrtvoly




GREEN DAY

Trhat zuby
(Pulling Teeth); album "DOOKIE"; 1994

Jsem úplně na sračky
Mám přelámaný kosti a hnusný rány
Nehody se stávaj
Ale tentokrát to nerozchodím

Přišla mě zkontrolovat
Ujistit se, že jsem na kolenou
Nakonec, byla to ona
Kdo mě dostal do takovýho stavu

Je tak hrozně násilnická ? Je nasraná ?
Radši jí řeknu, že ji miluju
Než mě zase dorazí
Bože, ona mě zabíjí !

Teď tu ležím
K čertu, víc nemůžu dělat
Hezky se o mě postará
Jen musím pořád tvrdit, že ji opravdu miluju

Je tak hrozně násilnická ? Je nasraná ?
Radši jí řeknu, že ji miluju
Než mě zase dorazí
Bože, ona mě zabíjí !

Vyhlížím z okna někoho, kdo projde
Nikdo neví, že jsem tu uvězněnej, můžu jenom brečet

Teď tu ležím
K čertu, víc nemůžu dělat
Hezky se o mě postará
Jen musím pořád tvrdit, že ji opravdu miluju




GREEN DAY

Ona
(She); album "DOOKIE"; 1994

Ona...ona křičí do ticha
Trudná hniloba jí pronikla myslí
Čeká...čeká na znamení
Aby rozmetala ticho cihlou sebeovládání

Připadáš si uvězněnej ve světě,
co byl pro tebe naplánovanej ?
Cejtíš se jako sociální nástroj bez užitku ?
Křič na mě, dokud mi nepotče krev z uší
Vnímám jenom tebe

Ona...ona vypočítává
Všechny své obavy s cizím úhlem pohledu
Probudí...tentokrát se probudí
Aby rozmetala ticho cihlou sebeovládání

Připadáš si uvězněnej ve světě,
co byl pro tebe naplánovanej ?
Cejtíš se jako sociální nástroj bez užitku ?
Křič na mě, dokud mi nepotče krev z uší
Vnímám jenom tebe




Oficiální stránky opavské revivalové kapely The FASCINATION
(http://fascination.misto.cz)
Web design, programming and graphics by JEERA © 1998