SMASHING PUMPKINS

Dnes v noci
(Tonight, Tonight); album "MELLON COLLIE AND THE INFINITE SADNESS"; 1995

Čas nakonec nikdy není čas
Nikdy nemůžeš odejít,
aniž bys ztratil kus mládí
A naše životy se stále mění
Nikdy nebudeme stejní
Čím víc se měníš, tím míň cítíš

Uvěř, uvěř ve mně, uvěř...
Že se život může změnit, že nejsi zbytečný
Nejsme stejní, jsme každý jiný
Dnešní noc, dnešní noc
Dnešní noc je tak jasná
Dnešní noc, dnešní noc

Víš, že nikdy nemáš jistotu
Ale jsi si jistý, že můžeš bejt správnej,
jestli jsi vždycky směřoval ke světlu
A doutnající uhlíky nikdy nezhasnou
ve tvým městě na břehu jezera
Místě, kde jsi se narodil

Uvěř, uvěř ve mně, uvěř...
V odhodlané naléhavosti týhle chvíle
A jestli uvěříš, tak není šance...
Dnešní noc, dnešní noc
Dnešní noc je tak jasná
Dnešní noc, dnešní noc
Ukřižujeme pokrytce, dnešní noc...
Budeme dělat správný věci, všechno to ucítíme, dnešní noc...
Najdeme způsob jak strávit noc, dnešní noc...
Nepopsatelné okamžiky tvého života, dnešní noc...
Nemožné je možné, dnešní noc...
Uvěř ve mně, jako věřím já v tebe

Dnešní noc...




SMASHING PUMPKINS

Střela s motýlími křídly
(Bullet With Butterfly Wings); album "MELLON COLLIE AND THE INFINITE SADNESS"; 1995

Svět je upír co tě přišel vysát
Tajní ničitelé tě drží u plamenů
Co získám, pro svou bolest
Zrazené touhy a kus téhle hry
A stejně vím, předpokládám, předvedu
Celou svou bezva a studenou, jakoby dávnou práci

Navzdory svému vzteku jsem pořád jenom krysa v kleci
Navzdory svému vzteku jsem pořád jenom krysa v kleci
A pak mi někdo řekne, že to co je ztraceno, už se nedá získat zpět
Navzdory svému vzteku jsem pořád jenom krysa v kleci

Teď jsem nahý, nic než zvíře
Dokážeš se alespoň přetvařovat ? Ještě na jedno vystoupení
Co vlastně chceš ? Chci změnu
A co máš ? Když cítíš to samé
A stejně vím, předpokládám, předvedu
Celou svou bezva a studenou, jakoby dávnou práci

Navzdory svému vzteku jsem pořád jenom krysa v kleci
Navzdory svému vzteku jsem pořád jenom krysa v kleci
A pak mi někdo řekne, že to co je ztraceno, už se nedá získat zpět
Navzdory svému vzteku jsem pořád jenom krysa v kleci

Řekni, že jsem jediný
Řekni, že není nikdo jiný
Ježíš byl jediný syn
Řekni, že jsem jediný vyvolený
Ježíš byl pro tebe jediný syn

Navzdory svému vzteku jsem pořád jenom krysa v kleci
Navzdory svému vzteku jsem pořád jenom krysa v kleci
A pak mi někdo řekne, že to co je ztraceno, už se nedá získat zpět
Navzdory svému vzteku jsem pořád jenom krysa v kleci

Navzdory svému vzteku...
Řekni, že jsem jediný
Řekni, že není nikdo jiný
Ježíš byl pro tebe jediný syn

A já stále věřím, že nemohu být spasen...




SMASHING PUMPKINS

1979
(1979); album "MELLON COLLIE AND THE INFINITE SADNESS"; 1995

Vzpomínám na rok 79
Správný děcka nikdy neměly čas
Na 'veselým drátě', úplně mimo ulice, jsme se měli potkat...ty a já
Svatojánek poskakuje jako kamínek
Světla namířená do rozbřesku
Byli jsme si jistí, že nikdy neuvidíme konec...toho všeho

A stejně je mi jedno jak tančit na ta rajcovní blues
Nevíme kde naše kosti spočinou v prachu, myslím
Zapomenuty a pohlceny v hluboké zemi

Dvojitý kříž, prázdní a znudění
Nejsou si jistí, co máme v zásobě
Morfium, neodvedené poplatky městu...pohlédni...

...jak se o nic nestaráme, ač jsme neklidní, jak jen můžeme být
Cítíme jak nás to táhne, v zemi tisíce vinných
A rozlitého cementu, bědující a závislí
Na světlech a městech pod námi
Rychlejší než rychlost zvuku
Rychlejší, než jsme mysleli, že kdy budeme
Pod zvukem naděje

Justýna nikdy neznala pravidla
Spolčila se s příšerami a duchy
Není potřeba žádných omluv
Znám tě, líp než dokážeš předstírat...abys viděla...

...že je mi stejně jedno jak tančit na ta rajcovní blues
A nevíme kde naše kosti spočinou v prachu, myslím
Zapomenuty a pohlceny v hluboké zemi

Ulice žhne naléhavostí okamžiku
Jak vidíš, nikdo tady není




Oficiální stránky opavské revivalové kapely The FASCINATION
(http://fascination.misto.cz)
Web design, programming and graphics by JEERA © 1998